Макияж с закрытыми глазами на английском

» Учимся красить глаза 19 апреля 2024 года

Make-up and beauty. Все о косметике и макияже на английском языке

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Дорогие девочки, девушки, женщины! Мы хотим поздравить всех вас с праздником весны и красоты – 8 марта! В качестве подарка от нашего блога мы решили порадовать вас увлекательной статьей о различных женских хитростях, которыми мы пользуемся для создания неповторимого образа. Давайте поговорим о макияже и косметике на английском языке. Enjoy !

Говорят, что красота требует жертв ( beauty knows no pain ). Я не раз бывала жертвой собственного незнания в косметических магазинах, покупая за границей заветные косметические средства и не обращая внимания на некоторые неизвестные слова. Так получалось, что тушь могла оказаться коричневой вместо необходимой черной, а также водостойкой вместо удлиняющей. Да уж, при современном широком выборе косметических средств несложно и потеряться. Чтобы вы не стали «жертвой» незнания, предлагаю изучить названия косметических средств на английском языке.

Части лица на английском языке

Для начала я предлагаю рассмотреть названия частей лица:

Макияж с закрытыми глазами на английском

Теперь предлагаю перейти непосредственно к макияжу. Хочу обратить внимание на разницу между словами cosmetics и make-up . Понятие cosmetics относится к косметическим средствам, которые используются для ухода за лицом и телом, в то время как make-up означает декоративную косметику, то есть средства, которые люди используют, чтобы выглядеть более привлекательно или изменить внешность.

А теперь относительно слов make-up и make up . У этих слов разное значение.

Make up (с пробелом) – это фразовый глагол, соответственно, он и должен использоваться как глагол. To make up может переводиться как «придумывать» ( make up a story ), «мириться после ссоры» ( make up with somebody ).
Make-up (через дефис) – это существительное – макияж. Рядом с существительным должен быть глагол: to put make-up on someone’s face – наносить макияж на лицо (дословно).

Встречаются такие комбинации:

To wear make-up – носить макияж.

To have make-up on – иметь макияж на лице в данный момент.

To put on/apply/do make-up – наносить макияж.

Heavy make-up – тяжелый макияж, то есть слишком много макияжа.

A make-up artist/man/woman – визажист.

h3>Косметика на английском языке

Предлагаю начать с макияжа. Существует масса различных средств для наведения красоты. Давайте рассмотрим основные из них, которые используются для макияжа глаз ( eyes ), губ ( lips ), ногтей ( nails ) и лица ( face ).

Обратите внимание: при использовании изображений в данной статье мы не преследуем рекламные цели.

Инструменты для нанесения макияжа на английском языке

Теперь давайте разберемся, какие инструменты используются для нанесения макияжа:

Макияж с закрытыми глазами на английском

Lip brush ( for even coverage ) – кисть для равномерного нанесения помады.
Foundation brush – кисть для нанесения основы под макияж.
Eye shadow brush – кисть для теней.
Blush brush – кисть для румян.
Eyeliner brush – кисть для подводки глаз.
Foundation sponge – спонж для тональной основы.
Eyelash curler – щипчики для подкручивания ресниц.
Tweezers – пинцет.

Краткий словарь косметолога

Сейчас я предлагаю посмотреть видео, которое поможет закрепить прочитанный материал. К ролику прилагается текст, но попробуйте сперва посмотреть это видео не глядя в транскрипт, чтобы проверить, какие из слов, указанных выше, вы уже запомнили.

Полезная лексика из видео:

Bathroom drawer – тумбочка в ванной.

Makeup bag / сase – косметичка.

Cotton pad – ватный диск.

Cotton ball – ватный тампон.

Cotton puff – ватный спонж.

Q-tips – ватные палочки.

Washcloth – салфетка из махровой ткани.

Cleansing wipes for makeup removal – очищающие салфетки для снятия макияжа.

Base perfector – средство, улучшающее внешний вид основы.

Pores – поры.

Fine line – мелкие и тонкие морщинки.

Complexion – цвет лица.

Jawline – линия подбородка.

Skin tone – цвет кожи.

Dark spots – темные точки.

Under-eye circles – круги под глазами.

Acne – угорь.

Pressed powder – компактная пудра.

Loose powder – рассыпчатая пудра.

Compact – пудреница (коробочка с пудрой, зеркалом и пуховкой).

Powder puff – пуховка для пудры.

Blotting paper – промокательная бумага.

Eyelid – веко.

Crease – складка века.

Tear duct – слезный каналец.

Palette – палитра с несколькими цветами теней.

Pencil sharpener – точилка для карандаша.

Coat – слой.

Cupid s bow – изгиб губы «лук Купидона».

To wear a makeup – использовать косметику.

To put a makeup – делать макияж.

To take a makeup off – снимать макияж.

To avoid – избегать.

To apply – наносить.

To blend in – смешаться, раствориться.

To cake on – затвердевать на лице.

To even out – выровнять.

To cover up – скрыть, замаскировать.

To dab – наносить легкими касаниями.

To tone down – придавать тон.

To blot – промакивать.

To highlight – делать акцент.

To pluck – выщипывать.

To coat – покрывать.

To clump – склеиваться.

Flawless – безупречный.

Liquid – жидкий.

Complementary – дополнительный.

To come in different shapes and sizes – выпускаться в различных формах и размерах.

To look as flawless and natural as possible – выглядеть настолько безупречно и естественно, насколько это возможно.

It gives your eyes more definition – это делает глаза более выразительными.

Для того чтобы проще и быстрее запомнить лексику, я советую вам смотреть обучающие видео по нанесению макияжа или уходу за кожей ( makeup tutorials ).

Англичане говорят, что beauty is a fading flower (красота не вечна). Я позволю себе не согласиться с данным утверждением. Существует другое утверждение: beauty is in the eye of the beholder (красота – в глазах смотрящего, у каждого свое представление о красоте), так что ничто не мешает вам быть королевой красоты ( beauty queen ) каждый день!

Я предлагаю вам выполнить тест, чтобы узнать, насколько хорошо вы запомнили слова и выражения по данной теме:

Make-up and beauty

Екатерина уверена, что в жизни всем, включая изучение иностранных языков, нужно заниматься с удовольствием. Екатерина никогда не останавливается на достигнутом, всегда совершенствует свои знания и умения, что помогает ей лучше понимать нужды ее студентов. Благодаря активной жизненной позиции, опыту проживания за границей, а также профессиональному отношению к своей деятельности, Екатерина знает, какие материалы будут интересны нашим читателям и ученикам. Подписаться на новые статьи автора

2 комментария к Make-up and beauty. Все о косметике и макияже на английском языке

Спасибо за полезную статью!
У меня такой вопрос: я недавно заказывала гонцу духи в Америке, написала так: Cuir de Russie Chanel PARFUM. То есть имелось ввиду, что концентрация – parfum, именно так и написано на коробочке с духами. Но консультант ему продал Eau de Toilette.
Мне тут на форуме говорят: «не знаю как в Америке, а во Франции, надо писать extrait de parfum, если напишите просто парфюм , то можете получить что угодно .то есть это как бы общее название…»
Так как купить в Америке нужную концентрацию парфюмерной продукции?

С Perfume тоже не всё так просто.
A list of common terms (Perfume-Classification) is as follows:
Perfume extract, or simply perfume (extrait): 15-40% (IFRA: typical 20%) aromatic compounds.
Esprit de Parfum (ESdP): 15-30% aromatic compounds, a seldom used strength concentration in between EdP and perfume.
Eau de Parfum (EdP), Parfum de Toilette (PdT): 10-20% (typical

15%) aromatic compounds, sometimes listed as eau de perfume or millésime. Parfum de Toilette is a less common term that is generally analogous to Eau de Parfum.
Eau de Toilette (EdT): 5-15% (typical

10%) aromatic compounds.
Eau de Cologne (EdC): Chypre citrus type perfumes with 3-8% (typical

5%) aromatic compounds. Original Eau de Cologne is a registered trademark.

1059 р

3241.Сыворотка увлажняющая с икорным золем осетровых рыб

30 мл

747 р

669 р

3267. Лосьон восстанавливающий с икорным золем

100 мл

569 р

Линия MIRRA MINERAL

1059 р0

1059 р1

Perfume mist: 3-8% aromatic compounds (typical non-alcohol solvent).
Splash (EdS) and aftershave: 1-3% aromatic compounds. EdS is a registered trademark.

Оставить комментарий

Макияж с закрытыми глазами на английском

hair-dye -
eye shadow -
eye shadows -
mascara -
eyeliner -
blusher/rouge -
foundation -
lipstick -

eyebrow pencil -
eyebrow brush -
tweezers -
lip-gloss -
lip brush -
lip liner -
brush -
concealer - ( )
face powder -
powder-puff -
mirror -

looking glass -
cream -
face cream -
leanser -
deodorant -
lotion - ,
nail polish -

Макияж с закрытыми глазами на английском

ВЫЗОВ. МАКИЯЖ с Закрытыми ГЛАЗАМИ / Макияж ВСЛЕПУЮ / Challenge

Подробнее о видео

Подписывайтесь на мой канал:
http://www.youtube.com/channel/UCp6rVHW7I-hcfRURAIs2H2Q?sub_confirmation=1

Давайте дружить!
http://vk.com/naffy9999
http://instagram.com/naffy9999/
http://naffy-makeup.blogspot.com/
https://www.facebook.com/profile.php?id=810187973

Канал Натальи Фищенко (naffy9999)
https://www.youtube.com/user/naffy9999

Лайф Канал:
https://www.youtube.com/user/NaffyLife

Кисти Sigma:
http://www.sigmabeauty.com/?Click=532573

Всем привет! Меня зовут Наташа Naffy. Я снимаю видео про уход за кожей, делаю видео уроки с макияжем. Люблю показывать макияж на каждый день, или как его называют, простой макияж. Так же вы можете увидеть на моем бьюти канале уроки с вечерними макияжами, красивый маникюр, а так же видео наряд дня и покупки. Покупки косметики, покупки одежды, покупки аксессуаров и многое другое!
Я уделяю особое внимание уходу за волосами, делаю маски для волос, красивые прически, вечерние укладки. Делюсь советами как накрутить красивые локоны, и сделать волосы здоровыми и блестящими.
Я поделюсь с вами своими секретами красоты и отвечу на вопросы, которые волнуют каждую девушку. Не стесняйтесь задавать вопросы и предлагать темы для видео! Будьте красивы.
Если ищите партнерку, рекомендую подключаться к VSP. Помошь в работе с каналом, вебинары и консультации специалистов - http://goo.gl/jMxFOW

ВЫЗОВ. МАКИЯЖ с Закрытыми ГЛАЗАМИ / Макияж ВСЛЕПУЮ / Challenge

Всем привет! Сегодня мы решили поднять вам настроение и сняли бесполезное, но в то же время развлекательное видео под названием Макияж с закрытыми глазами или как его еще называют, макияж вслепую. на английском этот челендж называют Blindfold Makeup Challenge. Будем очень рады, если вы улыбнетесь вместе с нами! Спасибо за лайк и комментарий! Видео Ани: на мой канал: дружить! Натальи Фищенко (naffy9999) Канал: Sigma: привет! Меня зовут Наташа Naffy. Я снимаю видео про уход за кожей, делаю видео уроки с макияжем. Люблю показывать макияж на каждый день, или как его называют, простой макияж. Так же вы можете увидеть на моем бьюти канале уроки с вечерними макияжами, красивый маникюр, а так же видео наряд дня и покупки. Покупки косметики, покупки одежды, покупки аксессуаров и многое другое! Я уделяю особое внимание уходу за волосами, делаю маски для волос, красивые прически, вечерние укладки. Делюсь советами как накрутить красивые локоны, и сделать волосы здоровыми и блестящими. Я поделюсь с вами своими секретами красоты и отвечу на вопросы, которые волнуют каждую девушку. Не стесняйтесь задавать вопросы и предлагать темы для видео! Будьте красивы. Если ищите партнерку, рекомендую подключаться к VSP. Помошь в работе с каналом, вебинары и консультации специалистов -